Characters: F: Felicity; N: Nicole; J: Jun; M: Mayu;
Y: Yuko
During the Halloween Party...
F: Hello, everyone! We'd like to welcome you all to
the DCEC MonsterBash 2010. (applause)
N: Tonight, we have prepared a two-hour activity for
all of you. We have games in store for everyone.
We also prepared some snacks and drinks that you
can munch on while chatting with other learners.
F: To start off, let's play a word game. It's called
Halloween Trick or Treat.
J: Sounds exciting!
M: Uhm.. Felicity, what does Trick or Treat mean?
F: In the U.S., if children go trick-or-treating,
they dress in costumes and go from house to house
on Halloween saying "trick or treat" in order to
get candy.
N: But for tonight, we will play a word game instead.
We will give you hints and you have figure out the
hidden word by mixing up the letters in the phrase
“TRICK or TREAT.” Is that clear?
Y: (sounding confident) Crystal.
F: First clue, this word is a birthday food. (everyone
hurries to form a word)
J: (raising his hand) I think I got it (forming the
word C-A-K-E).
F: You got it right, Jun. First point goes to you.
(applause)
N: Good job, Jun. Let's move on to the next word. This
is an animal that looks like a large mouse with a
long tail.
After a brief silence...
M: (shouts) Got it! Got it! Is it a C-A-T?
F: Oops... sorry, Mayu. A cat is usually kept as a pet
for catching mice but it definitely doesn't look
like a mouse.
N: C'mon, guys. You still have a chance. Remember, it
looks like a large mouse.
Y: Oh...Oh! I think, I know it. Uhm... (can't seem to
find the right word)
F: Yes, Yuko? You got this.
Y: Uhm... It's on the tip of my tongue.
F: Oops... sorry guys, time's up. The answer is R-A-T.
M & Y: Ah, yes.
J: Oh, darn. I knew it!
N: No worries, we still have more words for you.
F: All set?
All learners: Certainly!
●Vocabulary
★trick or treat‐「お菓子をくれなきゃ悪いことをするよ」
ハロウィン当日、仮装した子どもたちが近所を周り
言うお決まりの言葉。トリックは「いたずら」トリ
ートは「お菓子[ご褒美]」という意味。言われた人
は子どもたちにお菓子をあげてHappy Halloween!と
返すのが伝統的。
★bash‐どんちゃん騒ぎ、パーティー
★in store‐用意して、待ち構えて
★munch on ～‐～をむしゃむしゃ食べる
★start off‐始める
★crystal‐クリスタル(水晶)のように透き通って明白
(完璧に理解したときに使うことが多い）
★got it‐正解した、わかった
★on the tip of my tongue‐のどまででかかっている、
もう少しで答えられそう
★time's up‐タイムアップ（時間切れ）
★darn‐しまった
★no worries‐心配無用
★all set‐準備ができている
■「トリック オア トリート」
登場人物: F: フェリシティ; N: ニコル; J: ジュン;
M: マユ; Y: ユウコ
ハロウィンパーティーのとき…
F: こんにちは、みんな！みなさん、ようこそDCECモンスター
パーティー2010へ！(拍手)
N: 今夜はみなさんに２時間分のアクティビティーを準備しま
した。みなさんにはゲームが待っています。それから軽食
とドリンクもあるので、他のラーナーたちと会話を楽しみ
ながら食べましょう。
F: 最初は単語ゲームをしましょう。ハロウィンのトリック
オア トリートと言うゲームです。
J: おもしろそう！
M: ん…フェリシティ、トリック オア トリートってどういう
意味？
F: アメリカでは、子どもたちがお菓子をもらうためにコスチ
ュームを着て、家から家を渡ってトリック オア トリート
と言うのよ。
N: でも今晩は、その代わりに単語ゲームをします。私たちが
ヒントを出すので、その中に隠れている単語を考えて、
「トリック オア トリート」に含まれているアルファベット
を並び替えてその単語を書いてください。わかりましたか？
Y: (自信あり気に) 完璧。
F: 最初のヒント、これは誕生日の食べ物です。(単語作りを急
ぐみんな)
J: (手を上げる) わかったと思う。 (単語C-A-K-Eを作りながら。
F: 正解、ジュン。最初のポイントはあなたに入ったわ。(拍手)
N: すごいね、ジュン。次の単語に行きましょう。これは動物で
長いしっぽを持った大きなネズミのようです
短い沈黙のあと…
M: (大声で) わかった！わかった！それはC-A-T？
F: あ、残念、マユ。ネズミを捕まえるために猫はペットとして
飼われることはあるけど、猫がネズミに似ているってことは
絶対にないよね。
N: 言ってみんな。まだチャンスはあるわ。忘れないで、それは
大きなネズミに似ているのよ。
Y: え…あ！わかったと思う。ええっと…(正しい単語が出てこ
ない様子)
F: がんばって、ユウコ？ わかったでしょ。
Y: ん…答えはもうそこまで出てるんだけど。
F: おっと…ごめん、みんな、タイムアップです。答えはR-A-T。
M & Y: あぁ、そうか。
J: お、しまった。知ってたのに。
N: 心配しないで、まだまだ単語はあるからね。
F: 準備はいい？
ラーナー全員: もちろん！
Thanks for clicking.
