■"Looking on the bright side"
今週もいろいろ役に立つ表現が満載。
これを何回か音読して、表現をあなたのものにしてしまいましょう。
★bear the burden‐苦労に耐える
★beat‐ヘトヘトに疲れる
★frustrated‐イライラする、(大変な状況で)頭がいっぱいになる
★turn out‐結果的にそうなる
★look on the bright side‐いい方向に物事を考える
★loosen up‐くつろぐ、打ち解ける
★raise the roof‐大騒ぎする
★bright-eyed and bushy-tailed‐目が輝いて嬉しそうな
E: Euneece H: Hiro
On a Monday morning, in her company lesson...
K: (entering the room in a hurry) I'm sorry to have kept you waiting, Euneece.
E: No worries. Where's everyone else?
K: Actually, they're all on leave. As you know,
tomorrow is a national holiday so they took the day off to have a longer break.
E: Oh, but that's good. Everyone deserves a relaxing time. I thought they boycotted our lesson, being a Recall & Practice.
H: Hahaha! Of course not!
E: What about you? Why are you here? I mean...
H: I was in a dilemma whether to come to work today or not. I chose to come.
E: Such a dedicated businessman.
H: No. I just thought I could work on some backlog and prepare for my sales presentation at the end of the week.
E: Good decision!
H: To be honest, I kind of regret it now because with everyone absent, I turned out to be a one-man team.
I had to bear the burden of addressing customer complaints which came endlessly this morning. I'm beat!
E: Poor you!
H: And I haven't done anything which I intended to do
(saying in a frustrated tone)
E: So your day didn't turn out to be as planned.
H: You could say that. I received one phone call after another.
E: Well, as they say, "When it rains, it pours." I'm sure you could handle things singlehandedly.
H: Thanks for believing in me. I wish I had your optimism.
E: Anyway, looking on the bright side, at least you could have the lesson to yourself.
H: (loosening up a bit) Hmmm... (teasing) I'm not sure if that's a plus or...
E: Of course it is! And don't worry, I prepared an interactive game for our free style lesson.
H: Similar to what we had last time? It was so much fun that we raised the roof.
E: Much better.
H: (looking bright-eyed and bushy-tailed) All right.
Let's get on with it then. I'm ready!
E: That's the spirit!
●Vocabulary:
★on leave‐休み
★boycott‐放棄、拒否
★dilemma‐ジレンマ、難問
★dedicated‐熱心な
★backlog‐未処理の仕事、残務
★one-man team‐たった一人の
★bear the burden‐苦労に耐える
★customer complaints‐顧客からの苦情
★beat‐ヘトヘトに疲れる
★frustrated‐イライラする、(大変な状況で)頭がいっぱいになる
★turn out‐結果的にそうなる
★singlehandedly‐一人の力(努力)で
★optimism‐楽観的
★look on the bright side‐いい方向に物事を考える
★loosen up‐くつろぐ、打ち解ける
★plus‐よい結果、いいこと
★interactive‐相互が楽しめる
★raise the roof‐大騒ぎする
★bright-eyed and bushy-tailed‐目が輝いて嬉しそうな
■「物事はポジティブに考えよう」
登場人物 E: ユニース H: ヒロ
月曜日の午前中、カンパニーレッスンで…
K: (急ぎ足で部屋に入る) 待たせてごめんね、ユニース。
E: 大丈夫よ。他の人たちはどこ？
K: 実は、みんな休みだよ。知っている通り、明日は祝日だから、今日は休んで長い休日を取ることにしたんだね。
E: ああ、でもそれはいいわね。リラックスする時間も必要だし。
今日はリコール＆プラクティスだから、みんなクラスを放棄したのかと思ったわ。
H: ははは！違うよ！
E: あなたは？どうしてここにいるの？と言うか…
H: 今日仕事に来るか来ないか、葛藤したんだけどね。来ることにした。
E: ずいぶん仕事に熱心なのね。
H: いいや。残っている仕事の処理をして、今週の最後に控えているセールスのプレゼンの準備をしようと思って。
E: よい選択！
H: 本当を言うと、みんなが休んでいるのを見た今ではちょっと後悔してて、結局たった一人になってしまったよ。今朝から止めどなく受けていた顧客のクレーム処理に追われてたよ。
もうヘトヘト！
E: かわいそう！
H: やろう思っていたことが結局できなかったんだ。(イライラした声で言う)
E: 結局、計画した通りには行かなかったのね。
H: そうなんだ。次から次へ電話がかかってきてね。
E: ん、よく言うじゃない、「忙しくなると、極端に忙しくなる」って。あなたなら人の手を借りずに何でもできたはずよ。
H: 信じてくれてありがとう。そんな風に楽観的に考えられたらな。
E: とにかく、いいように考えましょう、何はともあれ一人だけでレッスンが受けられるのよ。
H: (少し方の力を抜く) う…(からかうように) それが果たしていいのかどうか…
E: もちろん、いいじゃない！それに心配しないで、フリーレッスンの為に楽しいゲームを用意してるから。
H: 前にやったような感じ？あれは面白すぎて大騒ぎしたよ。
E: もっと楽しいわ。
H: (やる気いっぱいに目をキラキラさせる) わかった。じゃあ始めようよ！ 用意はできてるよ！
E: そうこなくっちゃ！
ブログランキングに参加しています。
よろしかったら下記バナーをクリックしてください。このブログのランキングが上がって沢山の人に読んでいただけるようになります。
クリックありがとうございました。
