今週はFelicityのクラスで映画について話しています。
■今週の表現
★same here‐自分もです(同意や自分も同じであることを伝える）
★caught up in ～‐～に巻き込まれる、熱中する、夢中になる
★you know me too well‐私のことを嫌と言うほどわかってるね
★movie buff‐映画好き、映画ファン
★count us in‐人数に入れる
Characters: K: Ken; T: Taka; F: Felicity
In the lobby...
K: Hi, Taka! Good to see you again.
T: Yeah, same here. It's been a while.
K: I was wondering what happened to you. Is everything alright?
T: It's all good. I just got caught up in work last month.
K: Well, it's good to have you back. How about grabbing some
drinks after your class? What do you say?
T: Sounds tempting...(pauses) I'm afraid I have to pass.
I just had my health check last month and I have to cut down
on alcohol per my doctor's advice.
K: Uh-oh. Sorry to hear that. Well then how about taking in a movie?
T: Sounds pretty good to me. What do you have in mind?
K: I heard there's a new Tom Cruise movie coming out soon.
T: A Tom Cruise movie? You know me too well.
K: Yeah, I know you're such a movie buff. How about this weekend?
T: This weekend? Sorry, no can do. I have to report back to
the office to finish some documents.
Felicity enters the lobby.
F: (notices Ken and Taka talking) Sorry to interrupt, guys.
Ready for class?
K & T: Yes.
In the classroom...
F: Before we start our lesson today, I would like to invite
you to join the DCEC movie club this month. This activity
will include watching a movie, a fun discussion and
socializing with other students in English.
K: (Ken and Taka exchange glances) Will it include downing
some popcorn and some beer?
F: (chuckled) Yeah, sure.
T: (grinning from ear to ear) OK then, count us in!
●Vocabulary
★same here‐自分もです(同意や自分も同じであることを伝える）
★a while‐しばらく
★It's all good.‐何もかもうまく行っている。順調です。
★caught up in ～‐～に巻き込まれる、熱中する、夢中になる
★grab‐飲む、食べる、(すばやく)手に取る
★what do you say‐意見や計画を話したあとに「(それについて)あなたはどう言いますか」と相手の意見を求めるとき
★tempting‐心をそそる、誘惑的な
★pass‐パスする、断る
★per ～‐～通りに
★take in‐(映画などを)見に行く
★you know me too well‐私のことを嫌と言うほどわかってるね
★movie buff‐映画好き、映画ファン
★no can do‐「～が無理です(できない)」と断るとき
★report‐報告する、出向く
★down‐飲みほす、(ガツガツ)食べる(たいてい噛まずに）
★chuckle‐クスクス笑う
★count us in‐人数に入れる
■「映画ファンたち」
登場人物: K: ケン; T: タカ; F: フェリシティー
ロビーで…
K: こんにちは、タカ！ また会えてうれしいよ。
T: うん、ぼくもだよ。しばらくだね。
K: どうしたのかと思ってたんだ。何もかも順調？
T: 順調だよ。ただ先月は仕事に忙殺されていたんだ。
K: とにかく、戻ってきてくれてよかったよ。クラスの後ちょっと
一杯やらない？どう？
T: 行きたいな…(話を止める) 悪いけどパスしないとダメみたい。
先月、健康診断を受けたばかりで、医者の忠告通りアルコール
の量を減らさないといけないんだ。
K: あーあ。それは気の毒だな。じゃあ、映画に行かない？
T: それはいいね。何か面白いのある？
K: トム・クルーズの映画がもうすぐ上映されるらしいよ。
T: トム・クルーズの映画？ぼくのことよくわかってるね。
K: うん。きみが映画好きだってことは知ってるよ。今週末はどう
かな？
T: 今週末？ごめん、行けないな。書類の処理をするのにオフィス
に行かないといけないんだ。
フェリシティーがロービーにやってくる
F: (ケンとタカが話しているのに気付く)二人とも、邪魔してごめ
んね。レッスンの用意はいい？
K & T: いいよ。
クラスルームで…
F: 今日のレッスンを始める前に、今月行われるDCECの映画クラブ
へのお誘いをするわ。このアクティビティーでは映画鑑賞、
楽しいディスカッション、そして他の生徒との英語での交流を
します。
K: (ケンとタカが顔を見合わせる) ポップコーンを食べるのと、ビ
ールを飲むのもそのアクティビティーの一環なの？
F: (クスクス笑う) ええ、もちろん。
T: (大きな笑顔を見せる）わかった、じゃあぼくたち参加するよ！
ブログランキングに参加しています。
よろしかったら下記バナーをクリックしてください。このブログのランキングが上がって沢山の人に読んでいただけるようになります。
クリックありがとうございました。
