N - Nicole M - Mari A - Ami
N: Hi guys! (greeted her learners)
M: Geesh, Nicole! You're nicely made-up today.
What's the occasion?
A: Yeah, I think this is the first time I've seen you
in this style.
I like the smoky effect on your eyelids.
N: Miraculously, I woke up early so I experimented with
some new stuff.
M: (leaned over to get a closer look) And you're
wearing mascara too!
N: (blushed profusely) Okay, enough about me.
A: Is there something you aren't telling us?
N: Nothing. It's just that my friend came for a visit
and she brought all the stuff for me as a birthday
gift.
M: I wish I had a friend like that too.
A: Does she work for a cosmetic company?
N: Well, you can say that.
One of their subsidiary companies is in that industry.
A: I see. So what goodies did she bring you?
N: Let's see... (enumerated the things she recalled)
She brought a lot of mascara... eye shadow...
eyeliner... anti-frizz mousse... perfume...
vanilla-scented lotion... etc.
M: Wow! Now you can open your own cosmetic shop.
Now, all you have to do is buy some clothes and you're
ready for your big day.
N: Ummm...
A: Don't tell she gave you clothes as well?!
N: Not really. Three of my friends and I had a date
yesterday and we splurged a little.
M: A little? (raised her right eyebrow at Nicole)
A: Define a little. (challenged her governess)
N: Just a pair of jeans and some strappy sandals.
A: You should have bought a top to complete the outfit.
N: That was already in my mind but something stopped me.
M: Was it a what or a who? (quizzed Nicole)
N: I just realized I could still go to another mall this
week to search for that perfect top.
A/M: Ha ha ha! We won't stop you then.
●Vocabulary
★made-up - メイクした、仕上がった
★occasion - 大事な行事
★smoky - かすんだ、煙のような
★miraculously - 奇跡的に
★experiment - 実験
★stuff - もの
★lean over - ～に身を乗り出す
★get a closer look - 近くで見る
★cosmetic company - 化粧品会社
★subsidiary company - 子会社
★industry - 産業
★goodies - おいしいもの、ちょっとしたおまけのもの
★enumerate - 数え上げる、列挙する
★recall - 思い出す
★anti-frizz mousse - 縮れ毛直し整髪料
★-scented - ～の香りの、匂いがする
★big day - 大事な日、記念すべき日
★splurged - 散財する、ぜいたくをする
★define - 定義する
★strappy - ストラップのついた
★quizzed - 質問する
「大きな探求」
N - ニコル M - マリ A - アミ
N: ハイ、みんな！（生徒にあいさつする）
M: うわあ、ニコル！ 今日はきれいにお化粧してるね。
なにかあったの？
A: ほんと、そのスタイルを見るのは初めてだと思うわ。その
くすみがかったアイシャドウがいいわね。
N: 奇跡的なことに早く起きたから、新しいものを試してみたの。
M:（身を乗りだして近くで見て）それにマスカラもしてる！
N:（顔を真っ赤にし）さあさあ、もういいでしょ。
A: 言ってないことがなにかあるんじゃない？
N: ないわよ。友だちが訪ねてきて、誕生日プレゼントとして
これを全部持ってきてくれただけよ。
M: 私にもそんな友だちがいたらなー。
A: 化粧品会社で働いてるの？
N: まあ、そうともいえるわね。子会社のうちの一つがその産業
にあるの。
A: なるほどね、それでどんないいものを持ってきてくれたの？
N: ええとね...（思い出して数え上げる）たくさんのマスカラ...
アイシャドウ...アイライナー...縮れ毛直し整髪料...香水...
バニラの香りの化粧水...などなどね。
M: すごい！ 自分で化粧品店を開けるわね。あとは服を買って、
大事な日に備えることだけね。
N: うーん...
A: まさか服までくれたの？！
N: そうではないんだけどね。昨日友だち３人と私で出かけて
ちょっとぜいたくしたのよ。
M: ちょっと？（ニコルに向けて右眉を上げ）
A: 少しの意味を説明して。（ガヴァネスに食いつく）
N: ジーンズ１着とストラップの付いたサンダルよ。
A: トップスも買って、服装一式そろえればよかったのに。
N: それ考えたんだけど、なにかが止めたの。
M: なにかって何、または誰？（ニコルに聞き）
N: ピッタリのトップスを探しに、今週他のショッピングモール
に行けるって気付いたのよ。
A/M: ははは！ どうぞどうぞ、それなら止めないわ。
ブログランキングに参加しています。
よろしかったら下記バナーをクリックしてください。このブログのランキングが上がって沢山の人に読んでいただけるようになります。
クリックありがとうございました。
