Characters:
F: Felicity; T: Teru; Y: Yuko
During Free Chat...
F: Happy New Year, guys!
T: Thank you. The same to you!
Y: Good to see you again, Felicity! How was your trip back home?
F: Let me see... (looking for the right words to use) Definitely
exciting but equally exhausting.
T: How so? I bet you had a ball spending the holidays with your
family, am I right? (raising his eyebrows while waiting for
Felicity's agreement)
Y: That's a given. So tell me, how did you spend two and a half
weeks away from work?
F: Well, we had a Christmas eve party for starters. Then, we had
gift exchanging on Christmas day, lit fireworks on New Year's
eve and to top it all, I spent my birthday at an exclusive out
of town resort. (notices Yuko and Teru's eyes were fixed on her
as if daydreaming) Oh well, so much about me, tell me about your
holidays? (waving her hands in front of Teru's face) Hey, are
you with me?
T: (snaps out of it) Oh, sorry about that. I just wished I had spent
my holidays as happily as you did.
Y: Come on, Teru, you're pulling our leg. I tried calling you last
week but your mom said you were out of town. Where were you,
anyway?
T: Oh, that? I was out of town (pauses) for work. (lets out a sigh)
Jealous, huh, Yuko? (teasing Yuko)
F: (dismisses Teru's last comment) Sorry about that, Teru. How about
you, Yuko?
Y: Aside from eating mikan and watching the annual end of the year
singing competition, I went to the shrine and bought "omikuji"
on New Year's day.
F: Sounds interesting. So, what did your fortune s...
T: (interrupts Felicity) Let me guess, this year...you will finally
meet Prince Charming. (teasing Yuko again)
Y: (gives Teru a disapproving look) Hmph. It says, this year will
be happy and peaceful because my classmate in English class will
stop teasing me.
F: You wish! (winks at Yuko)
(Teru scratches his head.)
Everyone bursts into laughter.
●Vocabulary
★same to you
あなたもね【幸福を祈る言葉に対しての返礼】
★I bet
きっと～だ。～に違いない。
★have a ball
楽しむ
★a given
既知（既定）の事実、当然（当たり前）の事
★for starters
まず第一に
★to top it all
しかもその上に、なおその上に、揚げ句の果てに
★eyes fixed on someone
～に視線が注がれる
★pulling my leg
～をからかう
★jealous
嫉妬深い、嫉妬して、うらやんで
★Prince Charming
理想の男性
★disapproving
不賛成の、反対の、非難めいた
★Hmph
ふうむ、ふん
★you wish
そうだったらいいけどね。
"幸運"
登場人物:
F: フェリシティー; T: テル; Y: ユウコ
談話している時のこと...
F: 明けましておめでとう、みんな！
T: こちらこそ、明けましておめでとう！
Y: 元気そうでよかったわ～、フェリシティー！故郷での休暇はどう
だった？
F: そうね...（適切なことばを探し）もちろんエキサイティングだった
けど、同じくらいくたくたに疲れたわ。
T: どうして？家族と一緒に休暇を過ごせて絶対楽しかったと思うけど
な～。違うの？（フェリシティーの同意を得る間眉を上げ）
Y: そんなの当然よ。それで、2週間半仕事から離れてどうやって過ご
したの？
F: ええと、まずクリスマス・イブにパーティーをして、クリスマスに
プレゼント交換、大晦日には花火をして、その上私の誕生日は郊外
の高級リゾートで過ごしたわ。（ユウコとテルの目が夢見心地に
フェリシティーに向けられているのに気付き）はいはい、私のこと
はこれくらいにしてと、二人の休暇について聞かせて。（テルの
目の前で手をふり）ちょっと、聞いてる？
T:（目を覚まして）おっと、ごめんごめん。僕もフェリシティーぐら
い楽しい休暇を過ごせたらよかったなと思ってさ。
Y: またまた～、テルったら。からかってんでしょ。先週電話したら、
お母さんが出かけてるって言ってたわよ。どこ行ってたのよ？
T: ああ、それ？出かけてたよ（一瞬間をおき）仕事でね。（ため息を
もらす）うらやましいでしょ、ユウコ？（ユウコをからかい）
F:（テルの最後のコメントは取りあわず）悪いわね、テル。あなたの
お休みはどうだった、ユウコ？
Y: ミカンを食べて、大晦日の紅白を見た以外は、元旦に神社に行って
「おみくじ」を引いてきたわ。
F: へぇー、面白そう。それで、運勢は何て...
T:（フェリシティーの言葉をさえぎり）当ててみようか、今年...ついに
理想の男性に出会えるでしょう。（またユウコをからかい）
Y:（テルに非難めいた眼差しを向け）フン。こうよ。英会話教室のクラス
メートが私をからかうのをやめるので、幸せで平和な一年になるで
しょう。
F: だといいわね！（ユウコにウィンクする）
（テルが頭をかく）
みんなドッと笑いだす。
