DCECのメルマガダイアログ
今日は、HannaがNicoleのランチに注文をつけています。
さすがのNicleもたじたじのようです。
Characters: H - Hanna N - Nicole
Nicole and Hanna are on their way to the pantry.
H: What do you have for lunch?
N: Well, I have egg sandwich, as usual.
H: You eat egg sandwich almost everyday! Uncanny!
(eyes wide open)
N: I know, I know. (raising her right hand slightly)
Let's see. How about you?
H: I'm going to eat fried chicken, canneloni and mushroom soup.
(smiling)
N: That's a lot!
H: I'm starving! (touching her belly) These are not enough.
N: I guess you're feeding a monster in your stomach.
That's gluttony! (grinning)
H: At least I'm eating good food and I don't eat the same thing
every single day. You need variety, Nicole.
(in a matter of fact tone)
N: You mean instead of egg sandwich, I should eat ham and
cheese sandwich tomorrow? (teasing Hanna)
H: Of course not! I mean you should eat steak instead of
a sandwich.
Or maybe pizza!
N: Ha! Ha! I'm just kidding. Alright, you win! I'll bring a
box of pizza tomorrow. (wink)
●Vocabulary
★uncanny -（気味が悪いほど）異様な、尋常ではない
★canneloni - カネロニ【太い円筒のパスタ。中に具を詰める】
★starving - 飢えた、飢えて死にそうな
★gluttony - 大食い、暴飲暴食
★variety - 変化に富むこと、多様さ
★matter of fact - 事務的な、無味乾燥な、淡々とした
★tone - 調子、口調
★kidding - 冗談をいう、からかう
●Comprehension
1. What did Nicole bring for lunch?
a. French fries
b. cheeseburger
c. egg sandwich
2. How about Hanna?
a. fried chicken, canneloni, and mushroom soup
b. chicken fillet and mashed potato
c. fried chicken and spaghetti
3. What is Nicole going to bring tomorrow?
a. a bag of chips
b. a tub of ice cream
c. a box of pizza
「食事の基本：バラエティー」
登場人物： H - ハンナ N - ニコル
ニコルとハンナはオフィスのキッチンに向かっている。
H：ランチは何を食べるの？
N：卵サンドを持ってきてるわ、いつも通りね。
H：ほぼ毎日卵サンドを食べてるじゃない！普通じゃないわ！
（目をいっぱいに見開く）
N：わかってる、わかってるわよ。（わずかに右手をあげる）
どれどれ。あなたは？
H：私はフライドチキンとカネロニ、そしてマッシュルームスープ。
（ニヤッと笑い）
N：ずいぶん多いわね！
H：お腹ペコペコなのよ！（お腹を触りながら）これでも足りないわ。
N：お腹の中のモンスターに餌をあげているのね。大食いさん！
（ニヤリと笑って）
H：少なくともきちんとした食事をしているし、毎日同じものを
食べたりしないわ。バラエティーが必要なのよ、ニコル。
（淡々とした口調で）
N：つまり、卵サンドの代わりに明日はハム&チーズサンドを食べれば
いいってこと？（ハンナをからかう）
H：もちろん違うわ！サンドウィッチの代わりにステーキを食べなさい
って言ってるの。もしくはピザとかね！
N：あはは！冗談よ。わかったわ、あなたの勝ち！
明日はピザを1箱持ってくるわね。（ウィンクする）
