人気ブログランキングへ
Characters: F - Felicity; M - Miki; N - Noriaki
After last week's Hearts' day celebrations...
F : Guys, this month we are celebrating another
milestone in DCEC. We turned nine on March 1st.
M : Whoa! Has it been that long already? Makes me feel
older (grins).
F : Oh yeah, Miki here is one of our pioneer learners.
N : Congratulations to DCEC! Kudos to you too, Miki,
for continuing your English studies!
F : Hear, hear! (referring learners to the announcement
on the board) In line with this, DCEC has prepared
something special for you, a DCEC first.
An illusionist who hails from Mexico will come to
our anniversary event on March 17.
M : An illusionist? Do you mean a magician like
Mr. Maric?
N : Or David Copperfield?
F : Yes! His name is Riken and he comes from a family
of magicians in Mexico but he's now based in Japan
with his wife.
M : Wow! So, does he speak English or Japanese?
N : Can he do the guillotine trick or the dove trick?
How about making the Statue of Liberty vanish like
David Copperfield?
F : Hold your horses, Noriaki. Yes, Miki, he can speak
both English and Japanese.
I heard Emery saw him bend a fork merely by looking
at it. His tricks are all over YouTube too.
But if you want to see more, you have to come and
see.
M : Say no more, Felicity. You can count me in!
Do I have to twist your arm, Noriaki or are you
coming (winks at Felicity)?
F : C'mon, I'm sure you don't want to miss this once-
in-a-lifetime chance, do you?
N : (exchanged glances with Miki) I'm in!
M : There, Felicity has worked her magic again.
Everyone laughs.
QUESTIONS
1. What is DCEC celebrating on March 1st?
A: Hearts' Day
B: 9th Anniversary
C: Doll's Festival
2. What will happen on March 17?
A: Mr. Maric will come to DCEC.
B: David Copperfield will attempt to make the Statue
of Liberty vanish again.
C: An illusionist, Riken, will perform at DCEC's
anniversary event.
3. There is ONLY ONE trick among the following choices that
was not mentioned in the dialogue. Which one is it?
A: Guillotine trick
B: Dove trick
C: Table magic
●Vocabulary
★Hearts' day - バレンタインデーの別名
★milestone - 目標
★turn - になる
★whoa - ワー（感嘆詞）
★pioneer - 開拓者
★kudos - 栄誉
★hear, hear! - 聞いて、聞いて！
★refer - 参照する
★a first - 最初の
★illusionist - イリュージョニスト、マジシャン
★hails from - ～出身の
★guillotine trick - ギロチンを使ったトリック
★vanish - 消える
★hold your horses - 落ち着いて
★merely - ほんの
★say no more - 分かったよ
★count me in - 参加する
★twist your arm - 力ずくで
★miss - 見逃す
★once-in-a-lifetime chance - 滅多にないチャンス
★work your magic - 魔法を使う
「魔法を使う」
登場人物: F - フェリシティ M - ミキ N - ノリアキ
先週のバレンタインデーのお祝いの後で...
F: みんな、今月私たちはDCECのもう一つの偉業達成をお祝い
します。私たちはこの3月1日で9歳になったの。
M: すごい、もうそんなに経つの。歳を感じさせるわね。（苦笑い）
F: もちろん、ミキはここではベテランのうちのひとりだから。
N: おめでとう、DCEC! ミキの根気のある英語学習にも敬意を
示すよ。
F: 聞いて、聞いて(ラーナーへ掲示板の告知を示して)。
今回、DCECは初めて特別なイベントを用意していて、
3月17日に、メキシコから来たマジシャンが私たちのアニバー
サリーイベントに出演するのよ。
M: マジシャン? マリックみたいなマジシャンの事を言ってるの?
N: それとも、デビッドカッパーフィールドのような?
F: そう、彼の名前はリケン。メキシコのマジシャンファミリー
のひとりなんだけど、今は奥さんといっしょに日本で活動
しているの。
M: へぇー、それで彼は英語を話すの？それとも日本語？
N: 彼はギロチントリックか、ハトを使ったトリックはできる？
デビッドカッパーフィールドみたいに自由の女神を消せるの
かな？
F: 落ち着いて、ノリアキ。そうミキ、彼は英語と日本語の両方
を話すのよ。
彼がただ見ているだけでフォークを曲げたのを見たってエメ
リーが言ってたわ。
彼のトリックはYouTubeでも見られるけど、もっと見たいの
なら、実際に見に来るしかないわね。
M: わかったわかった。フェリシティー。私も参加するわ！
ノリアキ、力ずくで連れて行ってほしい、それとも行く気で
いるの？（フェリシティーにウインクして）
F: ほーら、こんな滅多にないチャンスを逃したくないのはわか
ってるんだから。
N: （ミキとちらり見を交わして）僕も参加するよ！
M: ほら、またフェリシティーが魔法を使ったわ。
みんなが笑う。
人気ブログランキングへ
